|
“块”之称谓从何而来 对于我国的主币单位，人们口语中常习惯使用“块”这个量词。“块”作为主币量词，大致经历这样一个过程:从写作“块”，释为“土块也”;引申为块状物的通称，如石块;引申为量词，如《宋史·瀛国公纪》“杨太后闻昺死，抚膺大恸日:我忍死艰关至此者，正为赵氏一块肉尔，今无望矣。” 而外国银元进入中国，“块”则开始被视作银块称量使用，一块洋钿”“两块大洋”即是其客观表现，量词“块”长期与银元相联系计量使用，关系逐渐凝固，而被当作主币单位量词使用，后虽纸币取代银元，但“块”的这种用法被保持下来，成为今天群众使用的一种非正规的主币单位量词。 说完“块”，不妨再来说说“毛” 角本义为兽角，《说文》“角，兽角也，象形。”外国银元进入中国时，与银元配套分等的小银元也流入了中国，民间称其为角子、银角子、银毫，辅币单位“角”应是由名词“角子”发展而来，与数词结合而表示小额货币数量的“一角”、“二角”等，且清后期以来一直行用于民间。 清后期一些材料中可看到对角币和货币单位“角”的记载，如同治六年(1867)钟大焜《请变法铸钱议》“查广东香港钱法与外洋无异。每钱一文，只重二、三分，积十钱二十钱则用当十当二十铜小番，再上则用银角番、银半番。”龙湛霖于光绪十二年七月上奏:“现在沿海各市面，凡贸易至百十文以上，从无用现钱者，皆以一角、二角之洋钱代之，即取其轻重有定，成色有定，甚便于零用也。” 后来清政府自铸龙洋时，一元以下的小银币也被称为角子或小洋，有的并在币面注明“一角”，“二角”、“五角”等。 “一元”“一角”既已作为货币单位固定下来，便不再探究其背后的名词意义。然而，我们常常称“一角”为“一毛”，又是何故呢? “毛”本是读“毫”，为记账方便，往往将“毫”省笔为“毛”。久而久之,习非成是。现在仍然有的地方读“毫”不读“毛"。如香港特别行政区使用的一毫硬币。 中国语言文化博大精深 我们既要理解字面意思 更要理解深刻的内涵! 长知识了!
| 
发表于 2018-4-3 19:58:44
楼主
